En la publicación del jueves 27 de agosto de 1931 de Le Petit Vingtième Tintín sale de Cherburgo en un paquebote para irse a América. Descubre un país en el que los indios son expulsados de sus tierras, los negros son linchados y las reses vivas se convierten en salchichas en las cadenas de producción de las fábricas. Una historia llena de contrastes, de un humor a veces grotesco y de aventuras en una América donde se mezclan el capitalismo salvaje, la apuesta firme por el progreso y los paisajes grandiosos. Las 123 planchas de Tintín en América en blanco y negro fueron publicadas por primera vez en álbum en 1932 por Éditions du Petit Vingtième. Coloreada por el estudio gráfico de Moulinsart, la presente adaptación rejuvenece y da un nuevo aire a las viñetas originales dibujadas en tinta negra.
